GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Isabella Huser</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Isabella Huser</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Isabella Huser</b> (geboren <a href="1958" title="1958">1958</a>) ist eine <a href="Schweiz" title="Schweiz">Schweizer</a> <a href="Schriftsteller" title="Schriftsteller">Schriftstellerin</a>, <a href="Filmproduzent" title="Filmproduzent">Filmproduzentin</a> und <a href="%C3%9Cbersetzer" title="Übersetzer">Übersetzerin</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Isabella Huser ist eines von drei Kindern einer aus Italien stammenden Lehrerin und eines Schweizer Berufsmusikers jenischer Abstammung.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ihre Grosseltern väterlicherseits mussten in der Schweiz der späten 1920er Jahre mit ihren Kindern vor dem Zugriff durch die Pro Juventute fliehen, die seit 1926 jenische Familien verfolgte<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Die später als Volksmusikkapelle "Wandervögel" bekannte Musikantenfamilie, aus der auch die bekannte Schweizer Formation "Huserbuebe"<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> hervorging, tauchte während zwei Jahren im Tessin unter.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Isabella Huser bezeichnet sich selbst als Jenische und als «Zigeunerin», ein unter Jenischen als Selbstbezeichnung verwendeter Begriff. Huser wuchs mit zwei Geschwistern in der Region Zürich im <a href="Limmattal" title="Limmattal">Limmattal</a> auf; die Familiensprache war Deutsch, <a href="Jenische_Sprache" title="Jenische Sprache">Jenisch</a> hat Isabella Huser nie gelernt.

</p><p>Huser studierte Übersetzung an der Dolmetscherschule Zürich und <a href="Terminologie" title="Terminologie">Terminologie</a> an der <a href="Z%C3%BCrcher_Hochschule_f%C3%BCr_Angewandte_Wissenschaften" title="Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften">Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften</a>. Sie war als Fachübersetzerin für Wirtschaft und Recht tätig. Zunächst arbeitete sie als Anwaltssekretärin und Gerichtsdolmetscherin in <a href="Mailand" title="Mailand">Mailand</a>, anschliessend als Übersetzerin in <a href="Vevey" title="Vevey">Vevey</a>. Einige Zeit war Huser Generalsekretärin beim <a href="Filmfestival_von_Locarno" class="mw-redirect" title="Filmfestival von Locarno">Filmfestival von Locarno</a>. 1993 gründete sie mit Andreas Hoessli in Zürich die Produktionsfirma <i>Espaces Film GmbH</i>.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bis 2007 produzierte sie Dokumentarfilme. 2003 wurde sie als Coautorin mit dem Film <i>Epoca</i>, den sie auch produziert hatte, für den <a href="Schweizer_Filmpreis/Bester_Dokumentarfilm" title="Schweizer Filmpreis/Bester Dokumentarfilm">Schweizer Filmpreis</a> nominiert. 2008 erschien im Zürcher Bilger Verlag ihr erster Roman. Im selben Jahr wurde sie mit einem Werkbeitrag des <a href="Kanton_Z%C3%BCrich" title="Kanton Zürich">Kantons Zürich</a> ausgezeichnet.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im darauffolgenden Jahr war sie Preisträgerin des <a href="Lilly_Ronchetti#Lilly_Ronchetti-Preis" title="Lilly Ronchetti">Lilly-Ronchetti-Preises</a>. 2021 ist ihr zweiter Roman "Zigeuner" erschienen. Seit dem 1. Januar 2024 ist sie Mitglied der <a href="Eidgen%C3%B6ssische_Kommission_gegen_Rassismus" title="Eidgenössische Kommission gegen Rassismus">Eidgenössischen Kommission gegen Rassismus (EKR)</a>.

</p><p>Huser wohnt in Berlin und in <a href="Z%C3%BCrich" title="Zürich">Zürich</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Buchveröffentlichungen"><span id="Buchver.C3.B6ffentlichungen"></span>Buchveröffentlichungen</h2></div>

<ul><li><i>Das Benefizium des Ettore Camelli.</i> Roman. Bilgerverlag, Zürich 2008, ISBN 978-3-03762-000-7.</li></ul>

<ul><li><i>Zigeuner.</i> Roman. Bilgerverlag, Zürich 2021, ISBN 978-3-03762-093-9.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmografie">Filmografie</h2></div>

<p><b>als Produzentin</b>

</p>

<ul><li>1993: Swiss Funk von Patrick Maday, Kurzfilm</li>

<li>1997: <i>Devils don’t dream! Nachforschungen über <a href="Jacobo_%C3%81rbenz_Guzm%C3%A1n" title="Jacobo Árbenz Guzmán">Jacobo Arbenz Guzmán</a>,</i> Dokumentarfilm von Andreas Hoessli (Friedensfilmpreis/Peace Film Prize, 1996 Berlin International Film Festival. First Prize, 1996 Valladolid International Documentary Film Festival (Spain), 1997 Human Rights Watch Film Festival)</li>

<li>1998: <i>Les Laboratoires de la Vie</i> von Irene Loebell (Auftragsproduktion für die SRG)</li>

<li>2004: Wall Street</li>

<li>2006: Swiss Sans Papiers</li></ul>

<p><b>als Produzentin und Co-Autorin</b>

</p>

<ul><li>2002: Epoca – The Making of History</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Roman Bucheli: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nzz.ch/geschichte_im_gegenlicht_literarischer_fiktionen-ld.528597?reduced=true"><i>Geschichte im Gegenlicht literarischer Fiktionen</i></a>, in: <i><a href="Neue_Z%C3%BCrcher_Zeitung" title="Neue Zürcher Zeitung">Neue Zürcher Zeitung</a></i> vom 22. November 2008, Feuilleton</li>

<li>Linda Koponen: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nzz.ch/zuerich/festival-in-zuerich-isabella-huser-wuerde-sich-nie-fahrende-nennen-ld.1472449">Die Zigeunerin, die sich nie Fahrende nennen würde.</a></i> Interview in: <i>Neue Zürcher Zeitung</i> vom 6. April 2019, S. 36.</li>

<li>Aleksandra Hillmann: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bazonline.ch/die-falschen-bilder-ueber-uns-muessen-endlich-weg-397160786845"><i>Die falschen Bilder über uns müssen endlich weg.</i></a> In: <i><a href="Basler_Zeitung" title="Basler Zeitung">Basler Zeitung</a></i> vom 5. April 2019</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=136106269">Literatur von und über Isabella Huser</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm1266045/">Isabella Huser</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a><div style="display:none"> </div></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bilgerverlag.ch/index.php/Autoren/Isabella-Huser"><i>Isabella Huser</i></a> beim <a href="Bilgerverlag" title="Bilgerverlag">Bilgerverlag</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.srf.ch/audio/focus/isabella-huser-mein-vater-sagte-stolz-wir-sind-zigeuner?id=12093857">Hannes Hug im Gespräch mit Isabella Huser</a> in SRF, 22. November 2021</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.espacesfilm.ch/uber-isabella-huser">Isabella Huser</a> bei Espaces Film</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.huserbuebe.ch/geschichte-der-huserbuebe"><i>Geschichte der Huserbuebe.</i></a> In: <i>huserbuebe.ch.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 23. Dezember 2022</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AIsabella+Huser&rft.title=Geschichte+der+Huserbuebe&rft.description=Geschichte+der+Huserbuebe&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.huserbuebe.ch%2Fgeschichte-der-huserbuebe"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.woz.ch/!REF2TS7JJQXX"><i>«Zigeuner»: Verfolgt mitten in der Schweiz.</i></a> 8. September 2021,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. März 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AIsabella+Huser&rft.title=%C2%ABZigeuner%C2%BB%3A+Verfolgt+mitten+in+der+Schweiz&rft.description=%C2%ABZigeuner%C2%BB%3A+Verfolgt+mitten+in+der+Schweiz&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.woz.ch%2F%21REF2TS7JJQXX&rft.date=2021-09-08&rft.language=de"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.huserbuebe.ch/geschichte-der-huserbuebe"><i>Geschichte der Huserbuebe.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 22. März 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AIsabella+Huser&rft.title=Geschichte+der+Huserbuebe&rft.description=Geschichte+der+Huserbuebe&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.huserbuebe.ch%2Fgeschichte-der-huserbuebe&rft.language=de"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.woz.ch/!REF2TS7JJQXX"><i>«Zigeuner»: Verfolgt mitten in der Schweiz.</i></a> 8. September 2021,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. März 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AIsabella+Huser&rft.title=%C2%ABZigeuner%C2%BB%3A+Verfolgt+mitten+in+der+Schweiz&rft.description=%C2%ABZigeuner%C2%BB%3A+Verfolgt+mitten+in+der+Schweiz&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.woz.ch%2F%21REF2TS7JJQXX&rft.date=2021-09-08&rft.language=de"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.espacesfilm.ch/uber-espaces-film"><i>über espaces film.</i></a> In: <i>espaces film.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 23. Dezember 2022</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AIsabella+Huser&rft.title=%C3%BCber+espaces+film&rft.description=%C3%BCber+espaces+film&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.espacesfilm.ch%2Fuber-espaces-film"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nzz.ch/auszeichnungen_fuer_literatur-ld.1091308"><i>Auszeichnungen für Literatur.</i></a> In: <i>Neue Zürcher Zeitung.</i> 10. Oktober 2008,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 23. Dezember 2022</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AIsabella+Huser&rft.title=Auszeichnungen+f%C3%BCr+Literatur&rft.description=Auszeichnungen+f%C3%BCr+Literatur&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.nzz.ch%2Fauszeichnungen_fuer_literatur-ld.1091308&rft.date=2008-10-10"> </span></span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/136106269">136106269</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no2008177602">no2008177602</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/31827407/">31827407</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-05-21" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Isabella_Huser&oldid=245169780">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>